Referenzen

參考塞斯

Wir sind glücklich wenn du glücklich bist. 

Zufriedene Imker und gesunde Bienen in starken Völkern - das ist unser Ziel, inspiriert uns und treibt uns an.  
Schreibt uns, was euch gefällt. Und auch was ihr nicht so gut findet, was ihr verbessern würdet. Darüber freuen wir uns sehr. Denn die Praxis zeigt immer wieder neue Möglichkeiten auf!

丹麥最好的蜂蜜
Jørn Tønder 是第二年的新手養蜂人,他在2021 年憑藉適合物種、無需自然處理的最佳養蜂方法贏得了銀牌,現在,在2022 年,他憑藉適合物種的蜂蜜贏得了金盃賽和丹麥國家冠軍!

來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息

“終於是經過深思熟慮的戰利品了。看得出來有人真的花了很多心思。”

“我從來沒有覺得讓蜂巢底部打開以防止潮濕感到舒適。蜂巢的封閉底部是蜂巢概念的一部分。我很高興看到它如何發展。”

“非常感謝你這麼做。太棒了。我到處都在尋找類似的東西,但只有鞋盒裡的戰利品。”

“我當了40年養蜂人。這終於是我40年來想要的戰利品了。”

“你說的都是我的心裡話。”

“我查了一張中密度纖維板小桌子或一個帶風的浴室櫃要多少錢,但你們的獎品非常便宜。”

布洛赫先生您好,非常感謝您對我的問題的全面而快速的回答。非常特別感謝您詳細回答我的問題和要求。我知道您致力於“不同的運營方式”,這正是您將 OPTIMAL 產品推向市場的原因!

「我印象非常深刻。我嘗試自己重新製作這些戰利品。除了稻草的巨大混亂之外,這是一項艱鉅的工作,其中一些我根本無法完成。因為我沒有最後我什麼也沒節省。所以用這個訂購(...)我不得不說,我很驚訝它們比五金店的價格低得多!

“好主意,偉大的建設和物超所值。謝謝,偉大的產品。”

「我認識的所有養蜂人今年(2021 年)都沒有蜂蜜了。我用了你的戰利品!”

Link zur Seite:  H I E R
頁面連結: 這裡

來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息


“這是一個完美運作的連貫概念!你可以看出你已經投入了很多思考。為此付出了很多努力。這簡直太棒了。”


“你們是瓦蟎問題找到解決方案並在協議中實施的人。每本養蜂雜誌都應該提到你們。”

「我總是被告知,不接受治療是不可能的。有時,我的俱樂部裡的整個養蜂社區都反對我。現在是我不接受治療的第三年,他們自己對最佳概念很感興趣。


“我已經清楚這一點:在適合物種的住房中對蜜蜂公平的氣候是適合物種的養蜂業的基礎。”


「起初我認為蜂巢相當昂貴。但這只是因為你習慣了來自第三世界國家的廉價垃圾。當我看看今天的有毒刨花板家具及其成本時,你完全便宜了最重要的是,考慮到我花了幾天時間構建DIY 模組時所付出的高水平製造努力,再加上出色的說明,你會得到很多東西。


「你所做的事情太棒了!終於有人為養蜂業的困境提供了真正的解決方案,而不僅僅是為了成為眾人矚目的焦點而誇誇其談和吹噓不切實際的解決方案!”


“花園裡的茅草屋頂非常引人注目,每個人都想先看看我們的新蜂巢。”


「我必須告訴你,你的蜂巢裡的蜂群更加放鬆和平靜。當你打開它時,氣味是難以形容的:一種純淨、乾燥的蜂蜜香味,沒有以前的酸味。”


「我有一個蜂巢,但我不使用它。因為處理它太困難了,因為根本無法接近。讓高度繁殖的家蜂自生自滅是行不通的。這就是我的方法最終與你的系統有關。 」


“我測得:室外溫度 34 度,室內溫度 22 度。這對記錄來說是可疑的。”


“我又收穫了大約三分之一的蜂蜜。這項投資真的很值得。”


“如果不堵住入口孔,就不會再發生搶劫。顯然,圓形入口孔實際上有助於防禦。”


「圓形的入口,更好的防禦。守衛蜂之間的距離不是很遠,而是有聯繫的。這個消息可能也傳到了鄰近的蜜蜂那裡!”


“無酸養蜂,您關於有機養蜂的指導全年對我幫助很大。”


“我每年都會節省所有用於酸處理的設備、防護服、技術和酸。第一年的最佳選擇是值得的。更不用說節省的時間了。”


「沒有酸的養蜂讓我卸下了心頭的負擔。我不必用殺蟲劑污染蜜蜂和環境。我和我的養蜂贊助商一起測試了瓦蟎幾次,效果平平。效果非常好。謝謝!


「你的稻草蜂巢裡的蜂蜜是完全不同的等級。現在我將按照你的指示進行壓制。除此之外,我是今年(2021年)我們俱樂部裡唯一有任何重要蜂蜜的人。”


最佳雜誌達丹特,由我們繪製。
Optimal Modul mit Strohdach. Selbst bemalt!

來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息


“我又預購了兩個蜂箱。吸管彈匣已經證明了自己,現在我想嘗試這個模組。”


“以前我覺得養蜂人很噁心,因為塑膠薄膜下有汗腳的味道。還有冬天過後死掉的蜜蜂。現在每次能和爸爸媽媽一起去看蜜蜂,我都很開心。”


「氣候屋頂很受歡迎。通風似乎對蜜蜂有好處。我得到了大約三分之一的蜂蜜!”


“最高水平的生態養蜂。現在我不必再擔心我的蜂群了。”


“最後是生態養蜂的基本要求。感謝您參考基爾夏恩的生態養蜂說明。”


「我把所有的原木蜂箱都扔了,換成了你的,太濕了,而且不符合防疫要求,讓我猶豫了!”


「我以為如果我們把價格過高的樹蜂掛在樹上,會對蜜蜂有所幫助。但它們都消失了。再加上獸醫辦公室的戲劇性事件。很高興我在 YouTube 上找到了你!”


“非常感謝您對不使用化學品養蜂的專業指導。我自己絕對不敢這樣做。”


「我收到了一個木製蜂箱當禮物,它太濕了,發霉了,發霉了,不能用來養蜂。這是我的第一個也是最後一個非最佳戰利品,即使你把它作為禮物得到,也沒有任何作用。



“過去當我用手觸摸戰利品時,它的外面是溫暖的。現在它又漂亮又涼爽。”


“蜜蜂整個冬天幾乎不需要任何蜂蜜。我們沒想到會有這麼大的收穫。”


“我的蜜蜂更加平靜和放鬆。當我接觸到它時,我真的注意到了這一點。”


“這樣的稻草蜂巢散發出的氣味是難以形容的!你真的可以聞到干燥的味道以及蜜蜂的表現。”


“我已經向我的養蜂人夥伴展示了我的模組。年輕的養蜂人尤其興奮!我也嫉妒抽屜。我的父親認為他可以再次養蜂,儘管他已經回來了。”


「布洛赫先生和 Optimal 團隊您好,

一段時間以來,我們一直以越來越大的興趣關注您在適合物種的養蜂方面的進展,並對您所取得的成就感到興奮!

大約三年前,我們在漢堡與 Stadtbienen eV 一起了解了養蜂的含義,並了解了透過授粉服務來支持大自然的重要性。這產生了一種愛好,一種熱情。我們在城市蜂箱中養了一個蜂群,這是一個單室槽式蜂巢,位於城市中心的屋頂露臺上。

儘管Stadtbienen eV 的概念很棒,但我們對蜂巢非常不滿意。寒冷季節氣候潮濕,不健康,夏季箱內溫度過高。我們希望透過您的 Optimal Modul 戰利品,我們能夠找到問題的正確答案,這當然也與屋頂露台上暴露的位置有關。


「一開始我對所謂的樹很興奮,但現在我不再相信它們了。我買了三棵,費了九牛二虎之力把它們掛在樹上。三個家庭都沒有熬過冬天。自我交易失敗了,我面臨著一個問題:我如何控制蜜蜂的活動? 這就是我如何認識你和你在框架上進行適合物種的養蜂的概念。


"Als Imker Anfänger bin ich bei der Optimal Bee Beute gelandet, weil ich auch viele Informationen von Herrn Bloch dazu bekommen habe (übers Internet und vor allem auch telefonisch). Der Gedanke, dass die Bienen es leichter haben in dieser (natürlich gedämmten) Beute hat es mir leicht gemacht mich dafür zu entscheiden. Es ist einleuchtend dass die Bienen in einem gedämmten Haus (Beute) weniger Energie verbrauchen wie das auch bei uns Menschen in unseren eigenen Wohnhäusern ist. Außerdem sind die Baustoffe bestens geeignet anderen Lebewesen wie z.B. dem Bücherskorpion ein Habitat zu schaffen wo sie sich wohl fühlen.


Mein Naturschwarm der anfangs etwas geschwächt war hat sich darin wunderbar entwickelt. Ich habe an (in) der Beute auch schon Temperatur Langzeitmessungen durchgeführt und bin erfreut wie sich der Temperaturverlauf am Brutraum und am Honigraum unabhängig von der Außentemperatur einpendelt. Ich möchte, dass es den Bienen gut geht und habe mit meiner Beute ein gutes Gefühl damit. Die gebräuchliche Varroa Behandlung, die eine Belastung für die Biene bedeutet, war mir auch ein Dorn in den Augen. Die alternativen Wege, die mir mit der Beute in Schriftform und mit Links mitgeliefert wurden, überzeugen mich da viel besser.


Ich mache jeden Tag bei den Bienen Fluglochbeobachtung und freue mich über deren Entwicklung. Ein Garten mit Bienen ist für mich ein schönes Gefühl. Wenn der erste Winter vorbei ist, entscheide ich ob ich eine weitere Strohbeute besorge."

Stefan Nussbecher, ÖDP stellvertretender Kreisvorsitzender Niederbayern


「我在地板,尤其是入口處工作了一年,無論我們採用哪種蜂巢系統,它都是消除許多問題的關鍵!


蒸汽擴散開放度和單飛鍋的設計/功能必須協調!在Optimal,這支球隊絕對配得上Optimal這個名字!



來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息


“我屋頂下的養蜂設備非常出色。如今,能夠鎖定是必須的。這裡沒有人會這麼快就把緊湊型從我身邊奪走。”


“我做的第一件事就是把獵物放在烈日下測量。外面32度,裡面涼爽宜人。”


「冬天,我的蜂箱在森林裡被踢翻了好幾次。每次都很可怕。有了 Compact,這種情況就不再發生在我身上了。非常感謝!”


「在冬天,根據我的測量,在你們的一室稻草蜂巢中,濕度永遠不會超過50-60%,並且為0,無凝結。有了你們的氣候屋頂,我在一室蜂巢中的蜂群就度過了冬天。 ?


“用抽屜養蜂。一個啟示。為什麼不早點呢?”


“有了你的戰利品,去年冬天沒有人死亡。這是第一次。以前,死亡人數總是在20%左右。”


「抽屜雜誌很棒,現在翻看真的很有趣。人們都在稻草裡
我最好的人,堅強,充滿活力,健康,強大。這就是為什麼我要訂購另一個自製蜂巢。

“你們的施工說明簡直太棒了!一切都很順利!超堅固的品質物超所值。”


“首先,非常感謝您和對美麗戰利品的讚揚。我每天走過它都會感到高興:-)!”


與奧地利福拉爾貝格州林格瑙附近的年輕養蜂人安德烈。安德烈透過他的蜜蜂贊助商進入了養蜂業。透過他使用稻草蜂箱的養蜂人朋友,他了解了它們的優良特性。透過他的第一個 Optimal 產品,他看到了蜜蜂行為的顯著變化:“相比之下,氣候屋頂下的蜂群要輕鬆得多。”

福拉爾貝格州海拔約 1000 米,屬於高山氣候:今天上午 11 點,夏季氣溫已達 30 度左右。 “你可以在錫蓋上煎煎蛋。蜜蜂在外面。再加上酸處理。很多人都死了。我們現在的做法不同了。”


克勞斯:蒂羅爾州有遠見的養蜂人


這位充滿熱情的自行車手和噴槍藝術家透過他的妻子進入了養蜂業。

「當我開始這樣做時,我很快發現當今的養蜂人存在很多問題,並且可以做很多事情來改善生態和物種保護。這就是我想到託本·希弗的原因。但是讓蜜蜂去他們自己的設備行不通,我還想要一些與蜜蜂收穫蜂蜜兼容的東西,所以你的獵物正適合我們!

Klaus 已經擁有了一個完整的 Optimal,並花了兩天時間DIY 了幾個 Optimal 雜誌。 “我現在還在我的舊蜂箱中安裝了一個 4 厘米的圓形入口孔。防禦黃蜂的效果好多了!”

Klaus給了我們一罐來自海拔1400公尺的真花蜂蜜,我們現在非常興奮。我們很高興您對大自然的熱愛、勇氣和意願將其付諸實踐,並感謝您提出的寶貴建議!


來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息


“你的時事通訊內容非常豐富,對我來說充滿了新聞!”


“你用你所有的工作和最佳的戰利品說出了我的心聲!”


“將高度繁殖的蜜蜂懸掛在某個地方並讓它們自行其是行不通的。因此,你的獵物正好適合適合物種的養蜂。”


“您提供硬件,以及適合物種的養蜂說明,還提供具有感知和理解的適合物種的養蜂軟體。疾病預防是必須的。”


“您為當今的養蜂人處理所有舊知識的方式非常棒。高度讚揚。您走在正確的道路上。繼續保持!”


“你有知識,你在引領!難怪你現在要去迪拜世博會。”


“我們已經關注你們的網站三年了。你們在如此短的時間內取得的成就令人欽佩。這一切都經過深思熟慮,這就是我一直想要的。”


“現在錢都貶值了,我真的要再砸一次,因為這是對未來的投資!”


Lieferung einer OPTIMAL Modul Lilleslot zum Bienenprojekt in die Kappelner Werkstätten.



Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit!


我們目前正在將 DNM 的 Optimal Modul Amalienborg 交付給易北河畔國家公園小鎮韋倫 (Wehlen) 的賓館! 「這裡迫切需要它們的除濕特性,」克里斯蒂安高興地說。


Nachrichten zufriedener OPTIMAL-Imker


"Ich bin auf der Suche nach natürlicher Bienenhaltung auf eure Produkte gestoßen, seither bin ich sehr begeistert von euren Bienenbeuten."


"Vor 2 Jahren bin ich auf die Biene gekommen und war entsetzt was wir den Bienen antun!!!!!!! Einen Schwarm habe ich mir im Juni 2019 gekauft und ihn nicht über den Winter gebracht. Eine zu feuchte Beute! Diesen Sommer 2020 habe ich mir 2 Biens besorgt und die ganze Behandlung mit Oxalsäure erlebt. Nein nein nein... viel zu viel Störung für die Völker, viel Zeitaufwand für mich und gesund ist das sicher nicht (für keinen...Tier & Mensch). Als Pilzkontrolleurin und Jägerin bin ich nah an & in der Natur und ich ging schon immer andere Wege. Ich möchte gerne in einem Netzwerk mit Menschen sein, die den Bienen einen Lebensraum bieten in dem sie natürlich sein können. Danke Euch für eure jahrelange Arbeit."


"Ich interessiere mich für das Imkern zum Wohl der Bienen. Ich bin den Weg über das Internet und Imkern vor Ort gegangen, die in meinen Augen Massentierhaltung betreiben. Dann bin ich auf die Beiträge von Sigrun Mittl gestoßen. Das ist das, was mich antreibt. (…) Ich sehe nicht ein, Mitglied in einem Imkerverein vor Ort zu sein und mich denen zu unterwerfen. Diese Art der Imkerei interessiert mich nicht. Ich möchte auch meine Bienen, so gut es geht, ohne Säure behandeln." (gekürzt)


"Danke für euren informativen Newsletter. Ich ziehe daraus sehr viel Nutzen, was ich auch gleich anwenden kann."


"Danke für die rasche Nachsendung für das beschädigte Paket über die Feiertage. So konnte ich gleich weiter bauen! An eurem Kundenservice können sich die Allermeisten eine dicke Scheibe abschneiden."


"Vielen Dank für die ausführliche Beratung, jetzt bin ich auf dem artgerechten Weg."


"Toll eure ausführliche Seite und die gute Imkeranleitung mit der Beute, ich habe alles genau gelesen. Das sparte mir diese total überteuerten Öko-Imkerkurse bei X. in Österreich." (Name von Admin gestrichen)


"Im Juli 21 fielen in Zürich Tennisball große Hagelbrocken vom Himmel. Während es beim Nachbarn alle Beuten Dächer zerschlagen hat, war an der Modulbeute nicht einmal eine Schramme."


"Schlussendlich ist die für heutige Begriffe überdimensionierte Bauweise die einzig Wahre."


"Der Aufbau nach eurer tollen Bilder-Anleitung Schritt für Schritt war geradezu meditativ!"



來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息

「由於我們希望逐漸將我們的蜜蜂轉變為天然且對蜜蜂友好的蜜蜂,經過大量搜索,我在互聯網上找到了你們精彩的雜誌蜂箱。現在我對 Optimal Magazine Ambrosius(套件)很感興趣。”

「我希望這封過長的電子郵件沒有耽誤您太久,不幸的是,我這裡只有平常的養蜂人,我無法與現場的任何人談論不同形式的養蜂,而不被嘲笑或拒絕。因此,在未來幾年增加我的人口之前,我必須找到自己的方法並向像你們這樣的專家尋求幫助,我意識到我的責任。

「我們取消了 Torben Schiffer。我們正在考慮 2021 年,當然我們也想到了你。
這個概念似乎是連貫的,無論如何,溫暖的獵物在相應較少的干預、最大的蜂蜜儲存等下表現出完全不同的蜂群行為。我每天觀察蜜蜂幾次,非常了解它們的行為並知道如何解釋它們。他們做得非常非常好。

「對我來說,重要的是,您自2012 年以來一直在蘆葦蜂巢方面工作,最重要的是,您已經獲得了經驗。您一定會對此進行報告。如果沒有幾年的實踐,我無法提供新系統。

「您好,布洛赫先生,您首先必須「消化」許多單獨的零件。我已經開始組裝,並且由於非常好的施工說明,進度越來越好。品質是正確的!提前致謝並致以最誠摯的問候哈爾茨!

「我很高興不再需要用酸處理。蜜蜂只剩下很少的蟎蟲了。在你的蜂巢裡第一次冬眠,整個冬天我都沒有打擾它們。我不需要分開或分開春天開始時,它們很強壯,而我的同事們卻損失了很多。

“感謝您非常詳細的指導,包括如何正確使用工具,我第一次 DIY 時沒有碰到拇指。一切都很順利!”

「每個 YouTuber 都比我們開設課程的俱樂部更好。這看起來很荒謬。VG”

“這是一個偉大的父子項目,現在我們為自己建造的蜂巢感到非常自豪。它們看起來很棒。”

“感謝您在電話中提供的寶貴建議和支持。可以看出,您不僅了解自己的技術,而且還擁有豐富的蜜蜂知識和經驗。”

“你怎麼現在才來?我等這樣的事已經等了四十年了。”

「蜂巢架非常穩定,幾乎可以在任何地方使用。今年我在森林裡打破潮濕的托盤時留下了很多疤痕。這種情況不再發生在我身上。它非常穩定,而且很容易放置一起祝賀這個產品。

「這個地區的戰利品又被偷了。我的被鎖了。太棒了,你的扣環!”

“養蜂人終於不用在冬天把蜜蜂從沉睡中喚醒並用酸處理它們了,夥計,這對我有好處。”

“用落葉松木製成的 Holger Danske 簡直就是錦上添花。”


OPTIMAL BEES 客製化的雙模組氣候蜂箱。


Der schöne OPTIMAL Magazin "Bienenturm" Ambrosius erstrahlt im traditionell dänischen Bienenhaus Weiß.


DIY-Selbst gebaut: "Dank eurer guten Anleitung ging das einfach!



Ich denke, dass Königinzucht auf Varroatoleranz in einer klimatisch für Bienen geeigneten Beute wesentlich besser funktioniert."

Update 23.09.2021: Unser OPTIMAL BEES Freund Jörgen, der neulich den Honig zur Begutachtung beim Dänischen Imkerverband abgegeben hat, freut sich über den zweiten Platz und einen Silberpokal. Und das als Anfänger im ersten Jahr mit OPTIMAL BEES Klima Beuten!
Wir gratulieren und freuen uns mit ihm!


Hier sein Statement:
"Tausend Dank, Chris, du bist mein Mentor. Du hast mir so geduldig alle meine Fragen beantwortet und dir unendlich viel Zeit genommen. Die anderen machen das nicht so! Alles was du gesagt hast, war vollkommen richtig und ist auch eingetroffen bei meinen Völkern. Ich habe mit den von dir empfohlenen Leuten gesprochen und habe mir dort das restliche Spezialwissen angeeignet.

Als Anfänger war ich teilweise wirklich verwirrt über die vielen Imker-Meinungen, die mir zum Teil echt absurd vorkamen. Aber ich habe den logischen Weg gewählt und das war nun mal deiner.

Ich habe alles genau nach deiner Anleitung gemacht, habe den Trocknungsgrad eingehalten und den Honig gepresst statt ihn wie alle zu schleudern.

Ich habe mich von meinen Kollegen nicht von meinem Weg abbringen lassen. Ich wusste von der Logik her, dass ihr von OPTIMAL BEES Recht habt!


Ich habe keine Säurebehandlung durchgeführt, da sie schlichtweg nicht notwendig war! In den OPTIMAL Klima Beuten waren meine Bienen stark angewachsen, haben sehr viel gesammelt in einem Jahr wo andere fast gar nichts haben, und haben so gut wie keine Varroa. Das hat auch meinen Bienenpaten erstaunt, der mit mir die Bienen mehrfach untersucht hat. Euer Konzept ist bei mir voll aufgegangen und in Preis-Leistung seid ihr unschlagbar!

Ich wusste, dass ich einen Gourmet Honig erzeugt habe. Ich habe von über 400 Teilnehmern als Anfänger im ersten Jahr auf Anhieb den zweiten Preis des dänischen Imker Verbundes in der Honigverkostung Dänemark gemacht. Ich bin jetzt der einzige aus meinem Verein, der jemals eine Medaille für seinen Honig bekommen hat. Bei den Verkostern war der zweimalige Honig-Weltmeister dabei und einige Profis aus der Lebensmittelbranche. Ich bekomme noch einen Pokal. Den stelle ich dann auf eure OPTIMAL Klima Beute und mache ein Foto! Das dürft ihr jedem zeigen! Euer Konzept ist einfach Klasse!!"



Hier entsteht bei der Pension am Nationalpark direkt an der Elbe und am Fuße der Bastei ein wunderschöner Platz für die OPTIMAL Modul Klimabeute Amalienborg.

Ein wichtiger Beitrag zu Umweltschutz und Artenvielfalt, denn artgerechte Bienenhaltung zieht durch Synergie Effekte weitere Insekten nach sich, wie neueste Studien belegen. Hier wird die Ufer Vegetation bestäubt.


「我們為我們的第一個自建項目感到自豪e DIY-最佳氣候雜誌 Booty Ambrosius!


她在 蒂羅爾州海拔700公尺。我期待著我的第一群蜂群來殖民它們!


更新右:
蟲群已經搬進來了。


來自滿意的 OPTIMAL 養蜂人的消息


「你的戰利品真是太棒了。當我去那裡時,聞到氣味,它們是如此乾燥,裡面有蜘蛛網和其他共生體,我真的很喜歡它。我的舊的已經塗漆了,這很好,但我注意到與最佳的差別很大。


「我想回到最初的地方。今天用甲酸養蜂,不適合我,蜜蜂聚集在一起的方式對我來說就足夠了。


「我的養蜂人贊助養蜂人喜歡用酸進行工廠化養殖,對任何事情都一無所知。如果有課程請告訴我!我想了解這一切,你在我的線路上,這對我有好處。


“你的獵物的巢穴很棒,女王也很棒,群體已經形成了 2 個巢穴,並且坐在兩個梭鱸框架上。”


“我必須等到我在沒有酸的情況下取得成功,然後我才能將其呈現給我的俱樂部。”


“我有一種感覺,它們感覺很舒服,蜂巢裡很平靜。”


“一般來說,這個蜂巢不需要進行糖粉處理和徹底清除雛鳥。”


“我有三群,我把它們放在一個盒子裡,它們在你的獵物身上發育得非常好!”


“謝謝你的網站,它太棒了,太容易理解了,真的太棒了,我把所有的東西都打印出來放在一個文件夾裡了!”


“你的時事通訊信息非常豐富,我把所有的東西都收集在活頁夾裡。”


“有一天,我們幫岳父養蜜蜂,我第一次手裡拿著一個聚苯乙烯泡沫塑料蜂箱。我必須告訴你,這讓我感到發冷。”擁有五個最佳蜂群的養蜂人,阿爾高


“你的時事通訊在我的床頭櫃上,我熱切地等待著你的第一本書和研討會。”


「謝謝你們的回答!

是的,我用砂紙打磨了這些塊——效果很好。而我這次用來代替船體條的最初的條也受到了好評。

但我很期待你的多幀。

附上一張新雜誌蜂巢的照片(下面正在建造寄居的蜂群,我在上面用糖水餵牠)。

我將用網格進行一些實驗。


"Lieber Christoph,

danke für deine tolle Arbeit. Wir machen uns bald an den Bau unserer Beuten :-) Wir freuen uns und schon jetzt machen wir bewusst keine Chemische Behandlung. Es soll in der Natur bleiben und die Bienen packen das auch in unserer aktuellen Beute, davon sind wir überzeugt. Es ist schon irre wie manche sich streuben, aber bedenke immer - achte deine Gedanken, die Energie folgt der Aufmerksamkeit und das wollen wir ja eigentlich nicht! Wir wollen uns auf Wesensgerechte Imkerei konzentrieren.

Wollte dir das einfach schreiben und wünsche dir und deiner Familie und Team nur das beste für das nächste Jahr 2024!

Herzliche Grüsse vom Schwarzsee."


"Lieber Christoph und Team,

Großes Dankeschön für eure Bemühungen sowie offenen Worte um das Wohl der Bienen und verbunden damit auch zum Wohl der Natur. Als behandlungsfreier „Imker“ der das natürliche Schwärmen zulässt sowie ein Überwintern auf eigenen Honig in isolierten Behausungen ermöglicht, bin ich dankbar, dass es Menschen wie euch gibt.

Freu mich schon auf das Frühjahr wenn die Mädels wieder aus meiner „Dänenbehausung“ rauskommen und mir beweisen, dass sie auch ohne Behandlung überlebt haben😀 und ich es den sogenannten Profis erzählen kann. Verständnis erwarte ich mir keines, aber sie sollen die Botschaft hören😉

Wünsche euch ein erfolgreiches neues Jahr, bleibt gesund und geht euren Weg weiter.
Liebe Grüße"


「那是蘆葦稈!我不會想到。我在這裡從未見過如此穩定的東西。


「親愛的克里斯多福,
我完全同意你在電子郵件中的詳細報告。
去年,在一位著名的德米特養蜂人參加的一次不錯的訓練課程中,我隱約注意到有人試圖至少說服我使用汽化。不幸的是他沒有成功。我的蜜蜂已經十多年沒有吃任何酸了。最近有位顧客說,你可以在蜂蜜中品嚐到蜜蜂的快樂。很好,不是嗎。


「親愛的克里斯,稻草屋頂蜂箱昨天到達了。(...)我真的很高興。我打開了一個蜂箱,我很興奮!”


“我清楚地感覺到,希弗先生對室內氣候的了解和準備工作都融入了可管理、實用的運輸中。”

明斯特蘭的阿美琳堡

「早安,親愛的,

透過這封電子郵件,我只是想與您分享我的喜悅,自周三以來,明斯特貿易展上的阿美琳堡已被一群大自然居住。

當整個花園終於再次嗡嗡作響時,真是太好了。


「親愛的克里斯,(……)蜜蜂需要改變很多,(……)如果我們處理這些生物的方式不改變,顯然什麼都不會改變,所以我們再次成為該地區的先驅。(……) )我很高興再次成為這項運動的一部分,向其他人展示它可以以不同於所教導的方式完成,並再次從心底說:“你太棒了。”


“你好,克里斯,在我們的談話中,我學到的養蜂知識比我在俱樂部這麼多年學到的還要多。LG”


"In unserem Gespräch habe ich mehr über das Imkern gelernt als in all den Jahren in meinem Verein."

Share by: