Lien vers l'article

Link zum Artikel

Messages d'apiculteurs OPTIMAL satisfaits

"Un concept cohérent qui fonctionne parfaitement ! On sent qu'on y a beaucoup réfléchi. Il y a beaucoup de travail. C'est tout simplement génial."

"C'est vous qui avez trouvé la solution au problème du Varroa et qui l'avez mise en œuvre dans un pacte. Vous devriez être mentionné dans tous les magazines apicoles."

"On m'a toujours dit que sans traitement n'était pas possible. Parfois, toute la communauté apicole de mon club était contre moi. Aujourd'hui, dans ma troisième année sans traitement, ils s'intéressent eux-mêmes au concept OPTIMAL. Après avoir affaibli ou décimé leurs colonies à cause du traitement à l'acide et je veux dire en restant sans acide en bonne santé.

"Cela est devenu clair pour moi : un climat équitable pour les abeilles dans un logement adapté à l'espèce est la base d'une apiculture adaptée à l'espèce."

"Au début, je pensais que c'était assez cher pour une ruche. Mais c'est simplement parce que vous êtes habitués aux déchets bon marché provenant des pays du tiers monde. Quand je regarde les meubles en aggloméré toxiques d'aujourd'hui et combien ils coûtent, vous êtes totalement bon marché. . Surtout, étant donné le niveau élevé d'effort de fabrication que j'ai réalisé lorsque j'ai passé des jours à construire un module DIY, ainsi que les excellentes instructions, vous en avez pour votre argent."

"C'est génial ce que vous faites ! Enfin quelqu'un qui propose une vraie solution au sort de l'apiculture et qui ne se contente pas de parler en grand et de se vanter de solutions irréalistes pour être sous le feu des projecteurs !"

"Le toit de chaume attire vraiment l'attention dans le jardin, tout le monde veut d'abord voir nos nouvelles ruches."

"Je dois vous le dire, les colonies de vos ruches sont beaucoup plus détendues et calmes. L'odeur lorsque vous l'ouvrez est indescriptible : un parfum de miel pur et sec, débarrassé de l'acidité précédente."

"J'ai une ruche de blocs, mais je ne l'utilise pas. Parce que la gérer est beaucoup trop difficile car elle n'est pas du tout accessible. Laisser l'abeille domestique hautement élevée à elle-même ne fonctionnera pas. C'est comme ça que je fini avec votre système."

"J'ai mesuré : 34 degrés à l'extérieur, 22 degrés à l'intérieur. C'est suspect comme record."

"J'ai récolté environ un tiers de miel en plus. L'investissement en vaut vraiment la peine."

"Plus de vol sans avoir à bloquer le trou d'entrée. Apparemment, le trou d'entrée rond aide en fait à la défense."

"Trou d'entrée rond, meilleure défense. Les abeilles gardiennes ne sont pas si éloignées les unes des autres mais sont en contact. Le message est probablement passé aussi aux abeilles voisines !"

"Apiculture sans acides, vos instructions sur l'apiculture bio m'aident énormément tout au long de l'année."

"J'économise chaque année tout le matériel de traitement acide, les vêtements de protection, la technologie, les acides. L'OPTIMAL en vaut la peine la première année. Sans parler du gain de temps."

"L'apiculture sans acides me libère de l'esprit. Je n'ai pas besoin de polluer les abeilles et l'environnement avec des pesticides. J'ai testé plusieurs fois la présence de Varroa avec mon sponsor apicole et c'était plat. Cela a parfaitement fonctionné. Merci !"

"Le miel de votre ruche de paille est une ligue complètement différente. Maintenant, je vais le presser selon vos instructions. A part ça, j'étais le seul à avoir du miel important dans notre club cette année (2021)."

Messages d'apiculteurs OPTIMAL satisfaits

"Je précommande deux ruches supplémentaires. Les chargeurs à paille ont fait leurs preuves, maintenant j'ai envie d'essayer le module."

"Avant, je trouvais les apiculteurs dégoûtants à cause de l'odeur des pieds moites sous le film plastique. Et des abeilles mortes après l'hiver. Maintenant, je suis heureuse à chaque fois que je peux aller chez les abeilles avec maman et papa."

"Le toit climatique est un succès. La ventilation semble bonne pour les abeilles. Je reçois environ un tiers de miel en plus !"

"L'apiculture écologique au plus haut niveau. Désormais, je n'ai plus à craindre pour mes colonies."

"Enfin les exigences de base pour l'apiculture écologique. Et merci pour la référence aux instructions d'apiculture écologique du Kirchhain."

"J'ai jeté toutes les ruches en rondins et je les ai remplacées par les vôtres, elles étaient trop humides et le fait qu'elles ne respectaient pas la protection épidémique m'a fait réfléchir !"

"Je pensais que si nous accrochions les ruches hors de prix dans les arbres, cela aiderait les abeilles. Mais elles sont toutes parties. Sans compter le drame avec le cabinet vétérinaire. C'est bien de vous avoir trouvé sur YouTube !"

"Merci beaucoup pour vos instructions compétentes sur l'apiculture sans produits chimiques. Je n'aurais jamais osé le faire moi-même."

« On m'a offert en cadeau une ruche en bois qui est tellement humide et moisie qu'elle ne peut pas être utilisée pour l'apiculture. C’était mon premier et dernier butin non OPTIMAL qui ne fait rien même si vous le recevez en cadeau.

"Auparavant, le butin était chaud à l'extérieur lorsque je le touchais avec ma main. Maintenant, il fait beau et frais."

"Les abeilles n'ont pratiquement pas eu besoin de miel pendant l'hiver. Nous ne nous attendions pas à une récolte aussi importante."

"Mes abeilles sont beaucoup plus calmes et détendues. Je le remarque vraiment quand j'y arrive."

"L'odeur qui émane d'une telle ruche en paille est indescriptible ! Vous pouvez littéralement sentir la sécheresse et le bien-être des abeilles."

"J'ai déjà montré mon module à mes collègues apiculteurs. Les jeunes apiculteurs en particulier sont ravis ! Je suis aussi jaloux des tiroirs. Mon père pense qu'il peut à nouveau être apiculteur malgré son dos."

"Bonjour Monsieur Bloch et Team Optimal,

Depuis un certain temps déjà, nous suivons avec un intérêt croissant vos évolutions en matière d’apiculture adaptée aux espèces et nous sommes ravis de ce que vous avez réalisé !

Il y a environ 3 ans, nous avons appris à Hambourg avec la Stadtbienen eV ce que signifie l'apiculture et avons appris l'importance de soutenir la nature avec des services de pollinisation. De là est né un hobby, une passion. Nous gardons une colonie dans une ruche urbaine, une ruche d'une seule pièce, au milieu de la ville, sur notre toit-terrasse.

Bien que le concept de Stadtbienen eV soit génial, nous sommes très insatisfaits de la boîte à abeilles. Il y a un climat malsain et humide pendant la saison froide et des températures dans la box trop élevées en été. Nous espérons qu'avec votre butin Optimal Modul, nous trouverons la bonne réponse à nos problèmes, qui sont certainement également liés à l'emplacement exposé sur le toit-terrasse."

"Au début, j'étais enthousiasmé par les soi-disant arbres, mais maintenant je n'y crois plus. J'en ai acheté trois et je les ai accrochés dans les arbres avec beaucoup d'efforts. Les trois familles n'ont pas survécu à l'hiver. Après le Les transactions personnelles ont échoué, j'ai été confronté à la question suivante : comment puis-je contrôler l'activité des abeilles ? C'est ainsi que je suis tombé sur vous et votre concept d'apiculture adaptée aux espèces sur des cadres."

"Als Imker Anfänger bin ich bei der Optimal Bee Beute gelandet, weil ich auch viele Informationen von Herrn Bloch dazu bekommen habe (übers Internet und vor allem auch telefonisch). Der Gedanke, dass die Bienen es leichter haben in dieser (natürlich gedämmten) Beute hat es mir leicht gemacht mich dafür zu entscheiden. Es ist einleuchtend dass die Bienen in einem gedämmten Haus (Beute) weniger Energie verbrauchen wie das auch bei uns Menschen in unseren eigenen Wohnhäusern ist. Außerdem sind die Baustoffe bestens geeignet anderen Lebewesen wie z.B. dem Bücherskorpion ein Habitat zu schaffen wo sie sich wohl fühlen.

Mein Naturschwarm der anfangs etwas geschwächt war hat sich darin wunderbar entwickelt. Ich habe an (in) der Beute auch schon Temperatur Langzeitmessungen durchgeführt und bin erfreut wie sich der Temperaturverlauf am Brutraum und am Honigraum unabhängig von der Außentemperatur einpendelt. Ich möchte, dass es den Bienen gut geht und habe mit meiner Beute ein gutes Gefühl damit. Die gebräuchliche Varroa Behandlung, die eine Belastung für die Biene bedeutet, war mir auch ein Dorn in den Augen. Die alternativen Wege, die mir mit der Beute in Schriftform und mit Links mitgeliefert wurden, überzeugen mich da viel besser.

Ich mache jeden Tag bei den Bienen Fluglochbeobachtung und freue mich über deren Entwicklung. Ein Garten mit Bienen ist für mich ein schönes Gefühl. Wenn der erste Winter vorbei ist, entscheide ich ob ich eine weitere Strohbeute besorge."

Stefan Nussbecher, ÖDP stellvertretender Kreisvorsitzender Niederbayern

" J'ai travaillé au sol et surtout au trou d'entrée pendant un an, quel que soit le système de ruche dont nous disposons, c'est une clé pour éliminer de nombreux problèmes !

L'ouverture de diffusion de la vapeur et la conception/fonction du cuiseur à un seul passage doivent être coordonnées ! Chez Optimal, cette équipe mérite largement le nom d'Optimal !"

Messages d'apiculteurs OPTIMAL satisfaits

"Mon matériel apicole sous le toit est génial. Et de nos jours, il est indispensable de pouvoir fermer à clé. Et personne ici ne me prendra le Compact aussi vite."

"La première chose que j'ai faite a été de mettre la proie sous un soleil de plomb pour la mesurer. 32 degrés dehors, beau et frais à l'intérieur."

"Mes ruches ont été renversées à plusieurs reprises en forêt en hiver. C'était terrible à chaque fois. Cela ne peut plus m'arriver avec le Compact. Merci beaucoup !"

"En hiver, d'après mes mesures, dans votre ruche en paille d'une seule pièce, il n'y a jamais plus de 50 à 60 % d'humidité et 0, pas de condensation. Avec votre toit climatique, mes colonies dans la ruche d'une seule pièce ont si bien traversé l'hiver. qu'elles explosent littéralement, je peux maintenant À la mi-avril, deux rejets peuvent être fabriqués à partir d'une colonie. Pouvez-vous me construire un toit climatique spécialement pour ma ruche en rondins ?

"L'apiculture à tiroirs. Une révélation. Pourquoi pas plus tôt ?"

"Avec votre butin, personne n'est mort l'hiver dernier. La première fois. Avant, c'était toujours autour de 20 % des gens."

"Les magazines à tiroirs sont géniaux, c'est vraiment amusant de les feuilleter maintenant. Les gens sont dans le pétrin
mes meilleurs gens, forts, vitaux, sains, puissants. Et c'est pourquoi je commande une autre ruche faite maison."

"Vos instructions de construction sont tout simplement géniales ! Tout s'est très bien passé ! Un excellent rapport qualité-prix pour une qualité super solide."

"Tout d'abord, un grand merci et bravo pour ce beau butin. Je ne peux pas passer un jour devant lui sans être heureux :-)!"

Klaus : apiculteur visionnaire au Tyrol

Le motard passionné et artiste aérographe s'est lancé dans l'apiculture grâce à sa femme.

"Quand j'ai commencé à faire cela, j'ai vite compris que beaucoup de choses n'allaient pas chez les apiculteurs d'aujourd'hui et que beaucoup de choses pouvaient être faites pour améliorer l'écologie et la protection des espèces. C'est ainsi que j'ai créé Torben Schiffer. Mais laisser les abeilles leurs propres appareils ne fonctionneront pas. Je veux aussi quelque chose qui soit compatible avec les abeilles. Récoltez du miel pour que votre proie soit parfaite pour nous !"

Klaus possède déjà un Optimal entièrement construit et a passé deux jours à construire plusieurs DIY Optimal Magazine. "J'ai désormais également installé un trou d'entrée rond de 4 cm dans mes anciennes ruches. La défense contre les guêpes fonctionne bien mieux !"

Klaus nous a offert un pot de vrai miel de fleurs provenant de 1400 m d'altitude, ce qui nous passionne maintenant beaucoup. Nous sommes ravis de votre amour de la nature, de votre courage et de votre volonté de la mettre en pratique et souhaitons vous remercier pour vos précieuses suggestions !

Messages d'apiculteurs OPTIMAL satisfaits

"Votre newsletter est super informative et pleine de nouveautés pour moi !"

"Vous parlez de tout mon cœur avec tout votre travail et le butin optimal !"

"Suspendre des abeilles de grande race quelque part et les laisser à elles-mêmes ne fonctionnera pas. Par conséquent, votre proie est parfaite pour une apiculture adaptée à l'espèce."

"Vous proposez le matériel et, avec les instructions pour une apiculture adaptée à l'espèce, également le logiciel pour une apiculture adaptée à l'espèce avec sens et compréhension. La protection contre les maladies est indispensable."

"C'est formidable de voir comment vous avez transformé toutes les anciennes connaissances des apiculteurs d'aujourd'hui. Un grand bravo. Vous êtes sur la bonne voie. Continuez comme ça !"

"Vous avez les connaissances, vous ouvrez la voie ! Pas étonnant que vous vous rendiez maintenant à l'Expo Dubaï."

"Cela fait trois ans que nous surveillons votre site. C'est admirable ce que vous avez réalisé en si peu de temps. Tout est si parfaitement pensé, c'est ce que j'ai toujours voulu."

"Maintenant que l'argent est dévalué, je vais vraiment le frapper à nouveau, car c'est un investissement pour l'avenir !"

Lieferung einer OPTIMAL Modul Lilleslot zum Bienenprojekt in die Kappelner Werkstätten.



Wir freuen uns über die gute Zusammenarbeit!

Nous livrons actuellement un module optimal Amalienborg en DNM à la maison d'hôtes de la ville du parc national de Wehlen, directement au bord de l'Elbe ! « Leurs propriétés déshumidifiantes sont ici absolument nécessaires », se réjouit Christian.

Nachrichten zufriedener OPTIMAL-Imker

"Ich bin auf der Suche nach natürlicher Bienenhaltung auf eure Produkte gestoßen, seither bin ich sehr begeistert von euren Bienenbeuten."

"Vor 2 Jahren bin ich auf die Biene gekommen und war entsetzt was wir den Bienen antun!!!!!!! Einen Schwarm habe ich mir im Juni 2019 gekauft und ihn nicht über den Winter gebracht. Eine zu feuchte Beute! Diesen Sommer 2020 habe ich mir 2 Biens besorgt und die ganze Behandlung mit Oxalsäure erlebt. Nein nein nein... viel zu viel Störung für die Völker, viel Zeitaufwand für mich und gesund ist das sicher nicht (für keinen...Tier & Mensch). Als Pilzkontrolleurin und Jägerin bin ich nah an & in der Natur und ich ging schon immer andere Wege. Ich möchte gerne in einem Netzwerk mit Menschen sein, die den Bienen einen Lebensraum bieten in dem sie natürlich sein können. Danke Euch für eure jahrelange Arbeit."

"Ich interessiere mich für das Imkern zum Wohl der Bienen. Ich bin den Weg über das Internet und Imkern vor Ort gegangen, die in meinen Augen Massentierhaltung betreiben. Dann bin ich auf die Beiträge von Sigrun Mittl gestoßen. Das ist das, was mich antreibt. (…) Ich sehe nicht ein, Mitglied in einem Imkerverein vor Ort zu sein und mich denen zu unterwerfen. Diese Art der Imkerei interessiert mich nicht. Ich möchte auch meine Bienen, so gut es geht, ohne Säure behandeln." (gekürzt)

"Danke für euren informativen Newsletter. Ich ziehe daraus sehr viel Nutzen, was ich auch gleich anwenden kann."

"Danke für die rasche Nachsendung für das beschädigte Paket über die Feiertage. So konnte ich gleich weiter bauen! An eurem Kundenservice können sich die Allermeisten eine dicke Scheibe abschneiden."

"Vielen Dank für die ausführliche Beratung, jetzt bin ich auf dem artgerechten Weg."

"Toll eure ausführliche Seite und die gute Imkeranleitung mit der Beute, ich habe alles genau gelesen. Das sparte mir diese total überteuerten Öko-Imkerkurse bei X. in Österreich." (Name von Admin gestrichen)

"Im Juli 21 fielen in Zürich Tennisball große Hagelbrocken vom Himmel. Während es beim Nachbarn alle Beuten Dächer zerschlagen hat, war an der Modulbeute nicht einmal eine Schramme."

"Schlussendlich ist die für heutige Begriffe überdimensionierte Bauweise die einzig Wahre."

"Der Aufbau nach eurer tollen Bilder-Anleitung Schritt für Schritt war geradezu meditativ!"

OPTIMAL BEES sur mesure, une ruche climatique double module.

Der schöne OPTIMAL Magazin "Bienenturm" Ambrosius erstrahlt im traditionell dänischen Bienenhaus Weiß.

DIY-Selbst gebaut: "Dank eurer guten Anleitung ging das einfach!



Ich denke, dass Königinzucht auf Varroatoleranz in einer klimatisch für Bienen geeigneten Beute wesentlich besser funktioniert."

Update 23.09.2021: Unser OPTIMAL BEES Freund Jörgen, der neulich den Honig zur Begutachtung beim Dänischen Imkerverband abgegeben hat, freut sich über den zweiten Platz und einen Silberpokal. Und das als Anfänger im ersten Jahr mit OPTIMAL BEES Klima Beuten!
Wir gratulieren und freuen uns mit ihm!

Hier sein Statement:
"Tausend Dank, Chris, du bist mein Mentor. Du hast mir so geduldig alle meine Fragen beantwortet und dir unendlich viel Zeit genommen. Die anderen machen das nicht so! Alles was du gesagt hast, war vollkommen richtig und ist auch eingetroffen bei meinen Völkern. Ich habe mit den von dir empfohlenen Leuten gesprochen und habe mir dort das restliche Spezialwissen angeeignet.

Als Anfänger war ich teilweise wirklich verwirrt über die vielen Imker-Meinungen, die mir zum Teil echt absurd vorkamen. Aber ich habe den logischen Weg gewählt und das war nun mal deiner.

Ich habe alles genau nach deiner Anleitung gemacht, habe den Trocknungsgrad eingehalten und den Honig gepresst statt ihn wie alle zu schleudern.

Ich habe mich von meinen Kollegen nicht von meinem Weg abbringen lassen. Ich wusste von der Logik her, dass ihr von OPTIMAL BEES Recht habt!

Ich habe keine Säurebehandlung durchgeführt, da sie schlichtweg nicht notwendig war! In den OPTIMAL Klima Beuten waren meine Bienen stark angewachsen, haben sehr viel gesammelt in einem Jahr wo andere fast gar nichts haben, und haben so gut wie keine Varroa. Das hat auch meinen Bienenpaten erstaunt, der mit mir die Bienen mehrfach untersucht hat. Euer Konzept ist bei mir voll aufgegangen und in Preis-Leistung seid ihr unschlagbar!

Ich wusste, dass ich einen Gourmet Honig erzeugt habe. Ich habe von über 400 Teilnehmern als Anfänger im ersten Jahr auf Anhieb den zweiten Preis des dänischen Imker Verbundes in der Honigverkostung Dänemark gemacht. Ich bin jetzt der einzige aus meinem Verein, der jemals eine Medaille für seinen Honig bekommen hat. Bei den Verkostern war der zweimalige Honig-Weltmeister dabei und einige Profis aus der Lebensmittelbranche. Ich bekomme noch einen Pokal. Den stelle ich dann auf eure OPTIMAL Klima Beute und mache ein Foto! Das dürft ihr jedem zeigen! Euer Konzept ist einfach Klasse!!"

Hier entsteht bei der Pension am Nationalpark direkt an der Elbe und am Fuße der Bastei ein wunderschöner Platz für die OPTIMAL Modul Klimabeute Amalienborg.

Ein wichtiger Beitrag zu Umweltschutz und Artenvielfalt, denn artgerechte Bienenhaltung zieht durch Synergie Effekte weitere Insekten nach sich, wie neueste Studien belegen. Hier wird die Ufer Vegetation bestäubt.

Messages d'apiculteurs OPTIMAL satisfaits

"Votre butin est tout simplement incroyable. Quand j'y vais et l'odeur, ils sont tellement secs, il y a des toiles d'araignées et d'autres symbiotes à l'intérieur, j'aime beaucoup ça. Mes anciens sont peints, ce qui est bien, mais je remarque extrêmement la différence par rapport à l'Optimal.

«Je veux revenir aux origines. L'apiculture d'aujourd'hui, avec l'acide formique, n'était pas pour moi, la façon dont les abeilles se rassemblaient me suffisait."

« Mon apiculteur parrain pratique l’apiculture avec des acides comme dans l’élevage industriel et n’a aucune idée de quoi que ce soit. Si vous avez les cours, faites-le moi savoir ! Je veux apprendre tout ça, tu es sur ma ligne, c’est bien pour moi.

"Le couvain de votre proie est magnifique, la reine est magnifique, la colonie a formé 2 nids à couvain et est assise sur deux cadres de sandre."

"Je dois attendre d'avoir du succès sans acides, puis je pourrai le présenter à mon club."

"J'ai le sentiment qu'ils se sentent à l'aise, la paix dans la ruche."

"En règle générale, le traitement au sucre en poudre et l'élimination totale du couvain ne sont pas nécessaires dans cette ruche."

"J'ai eu trois essaims, je les ai regroupés dans une boite, ils se sont extrêmement bien développés chez ta proie !"

"Merci pour votre site, il est tellement génial et tellement simple à comprendre, vraiment génial, j'ai tout imprimé et mis dans un dossier !"

"Votre newsletter est très informative, je rassemble tout dans un classeur à anneaux."

"L'autre jour, nous avons aidé notre beau-père avec les abeilles et pour la première fois, j'avais une ruche en polystyrène à la main. Je dois vous dire que cela m'a donné des frissons." Apiculteur avec cinq colonies OPTIMALES, Allgäu

"Votre newsletter est sur ma table de nuit, j'attends avec impatience votre premier livre et les séminaires."

"Lieber Christoph und Team,

Großes Dankeschön für eure Bemühungen sowie offenen Worte um das Wohl der Bienen und verbunden damit auch zum Wohl der Natur. Als behandlungsfreier „Imker“ der das natürliche Schwärmen zulässt sowie ein Überwintern auf eigenen Honig in isolierten Behausungen ermöglicht, bin ich dankbar, dass es Menschen wie euch gibt.

Freu mich schon auf das Frühjahr wenn die Mädels wieder aus meiner „Dänenbehausung“ rauskommen und mir beweisen, dass sie auch ohne Behandlung überlebt haben😀 und ich es den sogenannten Profis erzählen kann. Verständnis erwarte ich mir keines, aber sie sollen die Botschaft hören😉

Wünsche euch ein erfolgreiches neues Jahr, bleibt gesund und geht euren Weg weiter.
Liebe Grüße"

« C’est de la paille de roseau ! Je n'y aurais pas pensé. Je n’ai jamais rien vu d’aussi stable ici.

"Cher Christophe,
Je suis entièrement avec vous sur ce point. Votre rapport détaillé dans votre e-mail.
L'année dernière, lors d'une formation par ailleurs intéressante chez un apiculteur Demeter bien connu, j'ai vaguement remarqué une tentative visant au moins à me convaincre d'utiliser la vaporisation. Malheureusement sans succès pour lui. Mes abeilles n'ont plus eu d'acides depuis plus de 10 ans. Un client a récemment déclaré que vous pouviez goûter le bonheur de vos abeilles dans votre miel. Bien, n'est-ce pas ? »

"Cher Chris, les ruches au toit de paille sont arrivées hier. (...) Je suis vraiment contente. J'ai déballé une ruche et je suis aux anges !!"

"J'ai clairement l'impression que les connaissances de M. Schiffer en matière de climat intérieur et de travaux préparatoires sont intégrées dans un transport gérable et pratique."

"Cher Chris, (…) Tant de choses doivent changer avec les abeilles, (…) rien ne changera clairement si la façon dont nous traitons ces créatures ne change pas et nous sommes donc à nouveau des pionniers ici dans la région. ( ... ) Je suis heureux de faire une fois de plus partie d'un mouvement qui montre aux autres que cela peut être fait différemment de ce qui est enseigné. Dans BALANCE et encore une fois du fond du cœur, "Vous êtes incroyable."

"Bonjour Chris, au cours de notre conversation, j'ai appris plus sur l'apiculture qu'au cours de toutes mes années dans mon club. LG"

"In unserem Gespräch habe ich mehr über das Imkern gelernt als in all den Jahren in meinem Verein."