翻訳
利用規約 最適な蜂

責任機関の指定
このウェブサイトでのデータ処理の責任主体は次のとおりです。
東京都第5条に基づく情報
最適なミツバチ
クリストフ・ブロック
ヴェデルソ クリトヴェイ 38
6990 ウルフボルグ/ヴェデルソ・クリット
デンマーク

税番号
CVR/SE 番号39239191

WEBサイト
www.save-our-bees.com

電子メール
info@save-our-bees.com

携帯
クリストフ・ブロック - デンマーク
004521964091 も whatsapp。
折り返しご連絡させていただきます。

コンテンツ責任者: Christoph Bloch、以下「所有者」と呼びます
責任機関は、個人データ (名前、連絡先の詳細など) を処理する目的と手段について単独で、または他の機関と共同で決定します。

紛争解決に関するメモ:
EU 委員会は法廷外の紛争解決のプラットフォームを提供します。これにより、消費者はオンライン注文に関連する紛争を法廷外で最初に解決する機会が得られます。紛争解決プラットフォームは次の場所にあります。
http://ec.europa.eu/consumers/odr
メール: info@save-our-bees.com
当社は、消費者仲裁委員会における紛争解決手続きに参加する意思も義務もありません。

オンラインショップの一般的な配送とお支払い条件
OPTIMAL BEES オンライン ショップの配送および支払いに関する一般利用規約がのみ適用されます。お客様の契約パートナーである OPTIMAL BEES のオンライン ショップの配送および支払いに関するこれらの一般規約は、オンライン ショップの商品およびサービスにのみ適用されます。

1. 契約の締結と価格
当社のオンライン ショップで提供される商品およびサービスは、OPTIMAL BEES から商品およびサービスを注文するための拘束力のない招待を意味します。 「今すぐ購入」ボタンをクリックして商品やサービスを注文すると、ショッピング カート内の商品やサービスを購入するという拘束力のあるオファーをしたことになります。
OPTIMAL BEESは、ご注文の受領を直ちに電子メールでお知らせし、また同じ電子メールで契約の締結を確認します。オンラインショップで配送付きでご購入の場合は、契約成立後にメールで請求書をお送りします。

当社は、理由を提示することなく、いつでも販売を撤回する権利を行使し、購入契約を撤回する権利を留保します。

2. 価格
OPTIMAL BEES の価格はユーロ/その他の通貨で表示されており、法定消費税が含まれています。
2.2 値下げと割引
枚数が増えるごとに割引をさせていただきますので、店頭のご案内に記載しております。割引キャンペーンには適用されませんので、割引キャンペーンや数量効果による累積割引はありません。数量に応じた値下げは割引キャンペーンの対象外となります。したがって、ボリューム効果によるさらなる割引は除外されます。割引はプロモーションに記載されている商品にのみ適用され、送料には適用されません。

3. 配送
OPTIMAL BEES は、ご注文いただいた商品を宅配便や貨物転送ですべての住所に配送するわけではありません。

3.1.配送日
ご注文前にOPTIMAL BEESより納期をご連絡させていただきます。離島へのお届けの場合は、離島運送会社の引き渡し日をご連絡させていただきます。貨物転送配送の場合、OPTIMAL BEES より正確な日時の調整に加え、電話、SMS、または電子メールでご連絡させていただきます。

3.2.配達場所
運送業者が商品をご自宅やご希望の場所までお届けします。商品は複数の部屋や場所に分散されることはありません。離島へのお届けの場合は、離島配送業者による軒先渡しとなります。駐車スペースがないなど、地域の状況により商品をアパートに配送できない場合、または通常のルート（家の入り口、階段）でアパートに配送できない場合、運送業者はアパートへの配送を拒否する権利があります。希望の配達場所へ。 OPTIMAL BEES は、お客様に予想される問題について事前に通知する必要があります。

3.3.配送にかかる追加費用
お客様の責任による理由により、商品が合意された日に配達できない場合、OPTIMAL BEES は 2 回目の配達の費用 (セクション 3.4 を参照) および保管費用を 1 日あたり 2.50 ユーロ負担します。への配送に失敗しました。

3.4 追加料金のみで配送が可能な場合は、その料金をお知らせします。
ご同意をいただいた上で発送を実行させていただきます。 OPTIMAL BEES にはほとんど、あるいはまったく労力がかからなかったことを証明する余地は残されています。初回配送料が無料であっても、2回目以降は有料となります。お客様の責任による理由により、宅配便で商品をお届けできない場合は、どの宅配便ステーションからどのくらいの期間で商品を受け取り、返送されるかについてのメッセージが残されます。期限を過ぎた場合は送信者。商品を受け取る際には、商品をご用意いただく必要があります。お客様の都合によりお受け取りいただけなかった商品につきましては、受け取り不可（保管・返送）の送料をご請求させていただきます。

3.5.配送料
宅配便の料金は荷物の重量によって異なります。運送業者による配達の送料は、注文の合計金額によって異なります。

3.6 支払いオプション
2021 年 12 月 15 日より、オンライン ショップで PayPal 経由でクレジット カード (つまり、Visa、Mastercard、American Express) または銀行振込でお支払いいただけるようになります。

4. 所有権の保持
全額が支払われるまで、すべての商品は当社の所有物となります。

5. メンテナンス、管理、および手入れの指示
5.1.当社の製品および作業の価値と長期的な機能を維持するために、お客様は次の点に特に注意を払う必要があることを指摘したいと思います。 – 継手および共通コンポーネントをチェックし、必要に応じて油またはグリースを塗布する必要があります。 , – シーリングブラシは定期的にチェックする必要があります。 – たとえば、屋外などの内装塗装は、塗料や釉薬の種類、天候や使用の影響に応じて処理する必要があります。明示的に別段の合意がない限り、この作業は当社の業務範囲の一部ではありません。メンテナンス作業を行わないと、当社に対する欠陥の請求が発生することなく、コンポーネントの耐用年数や機能が損なわれる可能性があります。
5.2.当社は、特にリピート注文の場合、使用される材料 (無垢材、わらなど) の性質によるものである限り、寸法やデザイン (色や構造) にわずかで妥当な誤差が生じる権利を留保します。が一般的です。当社の製品は定期的に改良されています。リピート注文につきましては、以前ご注文いただいた商品と異なる場合がございます。
5.3.木とわらは天然物です。これらは機能しますが、展開中に変更される可能性があります。個々の要素は拡大/縮小できます。輸送や天候により、両方向に最大 5 mm の変化が発生する可能性があります。 OPTIMAL 巣箱の機能に影響を及ぼさない軽微な製造上の欠陥、破片、粗い斑点、または突き出た木の繊維が発生する可能性があります。耐久性を重視して当社が選択した無垢材は、機械的な影響を受けると繊維が裂けたり、ひび割れやへこみが生じる可能性があります。安定した構造のため、OPTIMAL 巣箱の機能や寿命には影響がありません。
5.4.最適なドロワーマガジンハイブは、正しく機能するために正しい位置が必要であるため、水準器を「水の中」の位置に設定する必要があります。反りが発生する可能性があります。この措置を講じなかったことにより生じた損害については、請求することはできません。最適なドロワーマガジンハイブは地面に直接置かないでください。そうしないと、木が水を吸い込み、耐久性が制限されます。セットアップには、安定したランナーと適合する OPTIMAL 巣箱スタンド Holger Danske をお勧めします。
5.5.すべてのドロワーマガジンを同時に引き出すと、OPTIMAL ドロワーボックスが転倒する可能性があります。そのため、OPTIMAL ハイブフレームまたは表面にネジで固定し、慎重に操作することをお勧めします。結果的な損害については責任を負いません。

6. 返品ポリシー
購入日から 30 日以内であれば、OPTIMAL BEES から購入した製品を新品未使用（DIY-OPTIMAL 製品：完全にきれいで未加工の部品、未組み立ての DIY-OPTIMAL 製品のみ）の状態で返品できます。購入時のレシートの原本（レシートまたは請求書）を受け取って、購入価格全額を OPTIMAL BEES に返金してください。返品された商品の状態は法的に使用可能な方法で文書化されます。
法定の撤回権および法定の保証請求は、この返品の権利による影響を受けません。

7. 購入契約/商品注文/キャンセルポリシーの撤回権
撤回の権利: あなたは、理由を提示することなく 2 週間以内に本契約を撤回する権利を有します。キャンセル期間は当日から2週間となります。
a) あなたまたはあなたが指名した配送業者ではない第三者が商品を所有した場合、あなたが均一な注文の一部として 1 つ以上の商品を注文し、その商品が均一に配達された場合、次のいずれかになります。
b) 単一の注文の一部として複数の商品を注文し、その商品が別々に配送される場合、お客様またはお客様が指定した配送業者ではない第三者が最後の商品を所有した場合。
c) 複数の分割発送または複数個に分けて配送される商品を注文した場合、お客様またはお客様が指定した配送業者ではない第三者が、最後の分割発送または最後の個片を取得した場合。
撤回の権利を行使するには、明確な声明 (郵便、ファックス、または電子メールで送信される手紙など) により、本契約から撤回する決定を当社 (OPTIMAL BEES) に通知する必要があります。必須ではありませんが、添付のサンプルキャンセルフォームを使用できます。取消期間を守るには、取消期間が終了する前に取消権行使の通知を送信するだけで十分です。
d) お客様が契約をキャンセルする場合、当社は、配送料を含む、お客様から受領したすべての支払いをお客様に支払います（お客様が当社が提供する配送方法とは異なるタイプの配送を選択した場合に発生する追加費用を除く）。 、当社が本契約の解除の通知を受け取った翌日から直ちに、遅くとも 14 日以内に。この返済には、お客様と明示的に別の合意がない限り、お客様が元の取引に使用したのと同じ支払い方法が使用されます。いかなる場合でも、この返済の結果として手数料が請求されることはありません。

当社は、返品された商品を受領するまで、またはお客様が商品を返送したという証拠を提出するまで、いずれか早い方まで返金を拒否することがあります。

お客様は、本契約のキャンセルを当社に通知した日からいかなる場合も遅くとも 14 日以内に、OPTIMAL BEES に商品を直ちに返品しなければなりません。 14 日間の期限が切れる前に商品を発送した場合、期限は守られます。返品には、当社の商品が販売される国のそれぞれの規制が適用されます。

お客様は、商品の価値の損失が、商品の性質、特性、機能を確立するために必要なもの以外の取り扱いによるものである場合にのみ責任を負います。

撤回権の除外：撤回権は、プレハブではない商品の配送、および消費者による個別の選択または決定が決定的なものであるか、または明らかに個人のニーズに合わせて調整されている生産に関する契約には適用されません。消費者の。

キャンセル期間中にサービスの開始をリクエストした場合、契約に関するキャンセル権の行使を当社に通知した時点までにすでに提供されたサービスの割合に応じた適切な金額を当社に支払わなければなりません。契約で提供されるサービスの全体的な範囲との比較。

9. 一部キャンセルの場合の配送費およびサービス費の払い戻し
ご注文商品の一部のみをキャンセル（一部キャンセル）する場合、配送料・サービス料を含め、キャンセル対象商品の代金を返金いたします。ただし、契約をキャンセルせずに商品のみを注文した場合に配送料やサービス料（の一部）が発生した場合、それらは返金の対象外となります。

10. 撤回権行使後の復帰
撤回の権利を行使する場合は、商品を当社までお送りいただくようお願いいたします。返品には、当社の商品が販売される国のそれぞれの規制が適用されます。

11. 欠陥または輸送による損傷
これらは商品を受け取ったらすぐに当社に報告し、写真とともに記録する必要があります。
欠陥のある部品は当社が無償で交換し、配送いたします。
受領時に認識されていない輸送による損傷については、当社は一切の責任を負いません。
異議申し立て期間内であっても、すでに使用または使用されている商品の引き取りはいたしません。
当社の品質基準を満たすために、欠陥のある部分/販売対象外となっている部分を編集/継続/使用することは許可されません。当社では違反は著作権法違反とみなします。

12. a) 賠償責任商品
OPTIMAL BEES とその従業員は、そのアドバイスや製品に対して責任を負いません。 OPTIMAL BEES 製品による収量の特定の増加は純粋に仮説であり、保証とみなされるべきではありません。 OPTIMAL BEES は科学研究に対して責任を負いません。 OPTIMAL BEES は、ユーザー/養蜂家の行為によって生じた損害については責任を負いません。
OPTIMAL BEES は、各顧客の養蜂慣行の適用に関して一切の責任を負いません。私たちのアドバイスは、科学的かつ実践的な調査結果に基づいたガイドラインです。ただし、OPTIMAL BEES は成功を保証するものではありません。ここでは、OPTIMAL BEES に対する賠償責任の請求は完全に除外されます。

12 b) すべての作品が提供するセミナーおよびすべての情報に対する責任
免責保証と責任
所有者/著者、ここではOPTIMAL BEESとそれぞれの著者。所有者/著者は、提供された情報の時事性、正確性、完全性、または品質について一切の責任を負いません。提供された情報の使用または不使用、または不正確または不完全な情報の使用によって引き起こされる有形または非物質的な損害に関する所有者/作成者に対する賠償請求は、基本的に除外されます。所有者/著者は科学研究に対して責任を負いません。すべてのオファーは変更される可能性があり、拘束力はありません。所有者/作者は、事前の通知なしにコンテンツの一部またはオファー全体を変更、補足、削除したり、一時的または永久に公開を停止したりする権利を明示的に留保します。所有者/著者は、コンテンツ、アドバイス、製品に対して責任を負いません。製品による特定の収益の増加は純粋に仮説であり、保証とみなされるべきではありません。所有者/著者は、それぞれの顧客/サイト訪問者/情報/アドバイス/セミナー参加者の養蜂実践の適用に関して一切の責任を負いません。当社の情報には、科学的かつ実践的な証拠に基づいたガイドラインが含まれています。ただし、所有者/作成者は成功を保証しません。所有者/作者に対する賠償請求はすべて除外されます。

13. 保証の免責事項
オプティマル巣箱のデザインおよび機能の変更、不適切な取り扱い、設置、保管、および当社が推奨しない塗料の使用があった場合、当社はいかなる保証も除外します。当社は、製品およびパッケージに技術的な変更を加える権利を留保します。

14. 法的規定
それぞれの国に応じて、これらに必ず従う必要があります。

15. 契約書の本文
契約書の本文は、OPTIMAL BEES によって保存されず、契約締結後は OPTIMAL BEES の Web サイトで利用できなくなります。
契約を締結する際、オンライン ショップで一般配送および支払い条件を含む契約条件にアクセスし、保存することができます。


キャンセルフォーム
接触：
契約をキャンセルしたい場合は、次の住所までご連絡ください。
Optimal Bees、Christoph Bloch、Vedersö Klitvej 38、6990 Ulfborg/Vedersø Klit、デンマーク
携帯電話 0045-21964091 whatsapp
0049-1577-5384795
電子メールでのご連絡が最適です: info@save-our-bees.com

私/私たちは、以下の商品の購入/サービスの提供に関して私/私たちが締結した契約をここに取り消します。

住所：

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------
名前 名前

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------

通りの居住地

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------

電子メール 電話

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------

納品書番号 請求書番号

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------

注文日

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------

商品の説明

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

注文番号

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

記事

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

返品理由

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------

................................................................................................... ...................................................................

日付、署名

取り消しを電子メールで送信することもできます: info@save-our-bees.com

16. デザイン、所有権および著作権
当社は、当社が開発するすべての製品の設計と同様に、見積書、草案、図面、計算に対する国際的な設計権、財産権、および著作権を留保します。当社の同意なしにこれらを使用、複製、または第三者がアクセスできるようにすることはできません。注文されなかった場合は、直ちに返品する必要があります。
当社製品を再生産する場合は、OPTIMAL BEES からライセンスを購入することができます。ライセンスを取得せずに当社製品を複製することは禁止されています。製品の著作権侵害は、有償警告を受け、あらゆる場合に起訴されます (損害賠償請求)。
16a.紛争の解決。当社は、消費者仲裁委員会における紛争解決手続きに参加する意思も義務もありません。
16 b.管轄地。契約当事者の両方が販売業者である場合、専属管轄地は当社の登記上の事務所となります。

出典注: 大工仕事および大工仕事に関する一般規約。法的助言に基づいてデンマーク法、ドイツ法、および国際法を含むように拡張されています。

17. ウェブサイトおよびそのコンテンツ、その他すべての著作物に関する著作権表示
©2018-2022 最適な蜂。無断転載を禁じます。
表示されたコンテンツを購入してダウンロードしたり、無料でダウンロードしたりした後の私的かつ非商業的な使用は、もちろん許可されています。
すべての画像、表、グラフィックス、写真、クリップ、ビデオおよびその他のメディア製品、ウェブサイト、書籍、小冊子、情報小冊子、建設、養蜂およびその他の説明書、広告資料、セミナー、ニュースレターなどの当社のすべての作品の書面および口頭テキスト、あらゆるプラットフォーム上のあらゆる種類および目的の電子メールおよびその他すべての著作物は、すべての写真、クリップ、ビデオ、ならびに当社のすべてのコンテンツへのテキスト、写真、クリップ、その他の投稿と同様に、著作権保護の対象となります。ソーシャルメディアプラットフォームのアカウント。当社の同意なしに作品またはその一部を使用したり、複製したりすることは、明示的に禁止されています。違反に対しては常に警告され、法的に起訴されます (損害賠償請求)。

Share by: